Die EngelChronik

Die Herbstzeitlosen

Mittwoch, Mai 16, 2007

Nach dem Tod ihres Mannes hat die 80-jährige Martha allen Lebenswillen verloren. Ihr Leben in dem kleinen Dorf Trub im Emmental mit stock-konservativen Bewohnern ist trist und traurig. Aufschwung bekommt sie, als sie daran erinnert wird, dass es ihr Jugendtraum war, eine Dessous-Boutique zu eröffnen. Gegen alle Widerstände und mit Hilfe ihrer Freundinnen zieht sie das Projekt durch.

*****

Der Film macht als Ganzes Spass und er ist voll von wunderbaren Details, die einen nach dem Film mit einem warmen Gefühl im Bauch und mit einem breiten Grinsen auf dem Gesicht wieder in die Welt entlassen. Die rüstigen Damen im Film zeigen ganz deutlich, dass ‘Alt sein’ eine Sache des Kopfes ist, nicht des Körpers.

Dass der Film nicht synchronisiert sondern lediglich untertitelt ist (war er zumindest in meinem Kino), ist ein weiteres Detail, dass zumindest Süddeutschen Zuschauern gefallen dürfte. Schwiitzerdüütsch ist vielleicht nicht immer komplett verständlich (weswegen die Untertitel ganz nützlich sind), aber es trägt unglaublich zur Athmosphäre bei. Absolut sehenswert!

Website: http://www.dieherbstzeitlosen.ch/

Von engel am 16.05.2007 07:15 • kino

«« Rund um Steibis | | Sauwetter »»

Das hört sich doch verlockend an und ich glaube dass ich mit dem Schwiitzerdüütschh eigentlich keine großen Probleme haben sollte *gg*.

[1] Von Stefan am 16.05.2007 20:45

Keine grossen, Stefan, aber doch hin und wieder Probleme. Und viele viele kleine Grinser, weil Schweizerdeutsch für meine Ohren teilweise ziemlich umständlich ist ;-) Das ist Östereichisch allerdings auch ;-))

[2] Von engel am 17.05.2007 11:34

Wenn man es genau nimmt sprechen wir ja auch ein ganz altertümliches “Schwiizerdüütsch” und kein “Österreichisch”. Mit dem hätte ich auch so meine Probleme ;-)

[3] Von Stefan am 17.05.2007 15:32

Danke für den Tipp ! Hört sich gut an :-)

Allerdings hab’ ich mal wieder zeitliche Probleme, da der Film hier nur in einem einzigen “Auslese-Kino” läuft und auch nur um 17.00 Uhr. Hab’ ja immer so ein Glück :-(

Na ja, vielleicht gibt’s ihn ja bald auf DVD.

[4] Von Petra am 18.05.2007 12:29

*lol*, Stefan. Naja, es heisst ja nicht umsonst ‘Walsertal’.
Ich meine aber nicht direkt die Verständlichkeit oder den Dialekt sondern die Art wie manche Dinge ausgedrückt werden.

Ja, Petra, so ist das mit den kleinen feinen Filmen, die laufen meist nur in kleinen Programm-Kinos. Ich kann solche Filme auch nur sehen, weil ich unter der Woche in München wohne ...

[5] Von engel am 21.05.2007 06:12

Dieser Eintrag kann nicht mehr kommentiert werden.

Die EngelChronik

Die Herbstzeitlosen

Mittwoch, Mai 16, 2007

EngelChronik

Reiseberichte

Bücher :-)

Letzte Einträge

Letzte Kommentare