Einer der beiden südfranzösischen Zwillinge hat sich eben mit einer ganz herzallerliebsten Mail für sein Geburtstagsgeschenk bedankt :-)
Eine deutsche Mail, die er nach französischen Sprachregeln zusammengebastelt hat. Also ich würd mal sagen, das mit den französischen Regeln hat er schon ganz gut drauf, so weit ich das beurteilen kann. Die deutschen Regeln wird er schon auch noch irgendwann lernen ...
Hab mir schon gedacht, dass du sie unverbessert haben willst, ich hab mich da ganz rausgenommen. Er ist grad dabei, die deutschen Regeln zu lernen, sie - alle drei - bekommen Deutschunterricht. Und auch wenn du’s nicht wirklich siehst, er wendet doch tatsächlich schon die eine oder andere Regel an: zB. ein “sch”, statt wie vorher “ch”, oder “w” statt wie vorher ein “v”, ...
Richtig gedacht, Gabi. Nein, natürlich kann ich das nicht sehen, ich seh nur viel Bemühen :-)
Ach, das kriegen die schon hin, die Jungs, denk ich. Französisch haben sie ja auch umgehend gelernt.