Die EngelChronik

Und das für die nächsten beiden Tage.

Ich habe diesmal ausnahmsweise einen Flug gebucht, weil ich es sonst nur mit Verrenkungen geschafft hätte, um 11.00h im Meeting zu sein.

Verrenkungen heisst, ich hätte entweder Sonntag Abend nach München fahren müssen oder ich hätte um 2.00h aufstehen müssen. Abends fahren liegt mir nicht - vor allem nicht eine Strecke, die ich derart in- und auswenig kenne, dass ich sie buchstäblich im Schlaf fahren könnte. Um genau dieses Risiko zu eliminieren, hätte ich schon um 8 oder so losfahren müssen und das hätte den Sonntag Abend gründlich ruiniert. Und um 2.00h aufstehen ... also ich steh problemlos früh auf, aber ein Minimum an Schlaf brauche ich auch.

Deswegen also heute ein Flug. Mit halbwegs schlechtem Gewissen ;-) Weil Zugfahren doch deutlich besser für die Umwelt ist. Ich vermeide Fliegen, wo es geht. Und Zugfahren ist bequemer, aber das ist eher zweitrangig.

Und genau dann, wenn ich mal fliegen will, hat's so einen Sturm! Nö, ich hab keine Bedenken wegen dem Flug selber. Wenn die starten, dann gehe ich davon aus, nachher heil unten anzukommen. Ich frag mich, ob sie denn überhaupt starten? Laut Flughafenauskunft ist mein Flug geplant. Ja und? Heisst das nun, der findet statt oder nicht? Ich geh mal davon aus und werde nachher zur Ubahn dackeln, um da raus zu fahren.

Mal schaun, ob ich rechtzeitig ankomme. Der Zeitplan ist recht knapp. Mit dem Zug wäre es heute aber auch nicht wesentlich wahrscheinlicher, dass ich pünktlich wäre, denke ich. Im Radio kommen laufend Meldungen, was alles gesperrt oder nur eingeschränkt befahrbar ist und Bayern hat von dem Sturm offensichtlich weniger abgekriegt, als der Rest Deutschlands.

In Kempten haben wir vom Sturm nicht viel mit bekommen. Hier dagegen musste ich auf dem Parkplatz erst mal über einen grossen Ast, fast schon ein halber Baum, steigen. Ich konnte gar nicht entdecken, wo der her war, denn den Bäumen drum herum fehlte nichts derart Grosses. Nur gut, dass der Ast nicht auf einem Auto gelandet ist oder noch Schlimmeres angestellt hat.

Eigentlich hatte ich vor, mich vernünftiger zu ernähren.
Eigentlich dachte ich, das dürfte in einer Kantine wie der unseren (die wirklich gut ist) kein Problem sein.

Fakt ist: es ist ein Problem. Gestern, vorgestern und am Montag war ich brav. Es gab Salat oder fein zusammen gestellte Beilagen und ich war richtig stolz auf mich. Geschmeckt hat's auch, klar :-)

Und dann stand ich heute vor der Wahl gebackene Auberginen (Iiiih!) oder Fleischpflanzerl (MjamMjam!) zu nehmen. Und ausserdem gab's Pommes (*sabbel*). [insert 'Plopp' here] Und dann waren sie alle über den Jordan, meine guten Vorsätze ;-)

Note to self: So wird das nie was, Mädel! Und morgen sind wir wieder schlauer ...

lassen sich nicht schlecht an :-)

Grade eben kam der Kollege aus Franken mit einer Flasche Federweisser an. Er war am Wochenende zuhause in Franken, Kirchweih feiern und den Federweissen habe er von einem Freund, der einen Weinberg habe oder so ähnlich, habe ich verstanden. Und ob wir was davon möchten.

Was für eine Frage. Aber logisch :-)

Jetzt hätt's bloss noch Zwiebelkuchen geben müssen in der Kantine ;-)

Nachtrag: Mag ja sein, dass Federweisser nicht viel Alkohol hat - für mich reicht's! Ich brauche jetzt Kaffee. Viel, heiss, stark und schwarz!

Momentan beschäftige ich mich im Büro mit Dingen, die man unter dem grossen Oberbegriff Altlasten zusammenfassen kann. Nix Neues, sondern Wartung und naturgemäss eher langweilig als aufregend. Ich würde mich lieber mit dem neuen System befassen, das vorne auf dem Tisch steht und derzeit mangels korrektem Prozessor nur Beepcodes von sich gibt.

Ist das der Grund, warum ich grad eben eine Datei mit dem Befehl '| morte' symbolisch gekillt habe?

Erklärung zum Verständnis:
Unter UNIX bewirkt der Befehl '| more', dass die Ausgabe auf dem Bildschirm seitenweise erfolgt, so dass man mitlesen kann.

Dass Übersetzen nicht ganz trivial ist, ist ja nichts Neues. Mir persönlich fällt es vor allem schwer, die richtige Übersetzung für einzelne Wörter auf Zuruf zu finden. Obwohl ich dann gleich ein 'Bild' der Bedeutung im Kopf habe, fällt mir oft nicht ein, wie man dazu auf Deutsch sagen würde.

Ich weiss nicht, ob es anderen auch so geht, aber ich vermute mal, dass das bei mir daran liegt, dass ich Englisch nach den üblichen Anfängen in der Schule 'indirekt' gelernt habe - durch Verwenden der Sprache. Das fing schon damit an, dass mein bester Schulfreund (aufgewachsen in USA) und ich schon in der 5. Klasse anfingen, zur 'Abwehr' der nervigen kleineren Geschwister Englisch miteinander zu reden. Dann englische Bücher, ein Studium im Ausland, Filme im Originalton, mehr Bücher, usw. ...

Und dann steh ich da und bin wie blockiert, weil mich jemand gefragt hat, was beispielsweise 'Entity' bedeutet. 'In welchem Zusammenhang?' frage ich, 'Wie heisst der Satz?', und habe die Bedeutung vor dem geistigen Auge und krieg sie nicht ins Deutsche übersetzt. Schrecklich! Dann komm ich mir vor wie vernagelt und muss das Wort nachschauen und frag mich hinterher, wieso mir das nicht gleich eingefallen, ist ... wo ich's doch wusste.

... kam ich heute ins Büro. Der Grund war, dass ich meinen uralten DiscMan reaktivieren wollte und beim Batteriewechsel feststellen musste, dass die alten Batterien die 4 Jahre (oder mehr?) Lagerung nicht wirklich gut überstanden hatten.

Grünlich-weisses kristallines Zeug klebte den DiscMan in die Schachtel in die Schachtel, den Deckel ans Gehäuse und die die Batterien ins Batteriefach. Und verteilte sich grosszügig auf der Platine. Iiiih!

Vorsichtig und geduldig arbeite ich mich von aussen nach innen vor und enfernte alles so gut wie möglich. Dank jahrelangem Training (Zugucken) bei einem Mechaniker kann ich inzwischen auch verwickelt zusammengebaute mechanische Teile auseinandernehmen. Und wieder zusammenbauen ;-)

Ja, er geht wieder :-)
Und ich muss Sony wirklich ein Kompliment machen. Abgesehen davon, dass das Alu-Gehäuse an ein paar Stellen ein wenig Lack verloren hat, hat die Batterie-Flüssigkeit kaum Spuren an dem DiscMan hinterlassen. Mit einem Satz neuer Batterien (und nachdem ich den 'Lock'-Schalter gefunden hatte) läuft er wieder einwandfrei :-) Dabei dachte ich in der Früh noch, dass ich ihn mit meiner Nachlässigkeit umgebracht hätte.

Da ich mein Notebook seit dem Kauf inzwischen schon 3 mal installiert habe, um diverse Inkompatibilitäten zu beheben, die ich auf dem herkömmlichen Weg mangels fundiertem Wissen nicht beseitigen konnte, hab ich momentan keine Firewall drauf. Ich wusste ja nicht, ob das nun die endgültige Installation war.

Und prompt bekam ich vor ein paar Tagen die Quittung für den Leichtsinn: Ein Windows-Popup bewarb eine XXX-Seite. Oha! dachte ich. Jetzt ist aber höchste Zeit für die Firewall. Und irgendwie hatte ich das ungute Gefühl, da hätte einer möglicherweise was an meinem System manipuliert.

Dank WorldWideKlein weiss ich jetzt was das war: Ganz normaler Spam. Erleichternd irgendwie. Und auch nicht.

Es nervt ungemein. Und es ist dreckig. Ich komm mir ein bisserl so vor, als hätte mir jemand an die Brust gegrabscht. 'Normaler' Spam ist ja inzwischen so wie diese unvermeidlichen Gehirnamputierten, die immerzu eine schlüpfrige Bemerkung auf den Lippen haben, wenn man als Frau allein irgendwo auftaucht. Filter setzen - vergessen. Sind Aufmerksamkeit nicht wert.

Das aber ist anders. Ich wünschte, ich könnte diesem Spammer genau den Kick versetzen, den ich für die oben beschriebene Situation auf Lager hätte: Einmal das Knie hochreissen. So weit wie es geht.

... da hab ich einen Urlaubsbericht angefangen, der dann wegen Zeitmangel nach den ersten paar erzählten Tagen ziemlich brach lag. Nein, ich meine nicht die nicht ganz vollständige Erzählung über Lipari. Die ist so weit fertig, wie sie wohl werden wird. Was da noch fehlt, ist eher ereignislos gewesen ;-)

Ich meine den Madeira-Bericht, den ich grad umbaue und neu strukturiere :-) Nee, dem Link zu folgen lohnt sich kaum, denn ich baue da grad um und mehr als die Startseite ist noch nicht zu sehen.

Und wie das so ist, wenn man was Grösseres vor hat - erst mal kümmert man sich um die Dinge, die am meisten Spass machen ;-) In diesem Fall hab ich mich der Bildchen angenommen und deswegen gibt's heut dieses Schmankerl für euch:

Das Madeira Bilderbuch :-)
(Vorsicht, bunt!)

Den ganzen Nachmittag verdaddelt, weil ich nicht zählen kann. Immer wieder gesucht, warum nicht klappt, was ich mache und erst nach 4 Stunden (!) festgestellt, dass ich mich verzählt habe. Wenn man das so nennen kann: ich hab Bit 5 abgefragt und Bit 6 hätte es sein sollen. Kann ja nicht klappen!

Also noch mal von vorn ... und dann geh ich heim!

Wo ist der Unterschied zwischen etwas kritisch betrachten und schwarzsehen oder gar schwarzmalen?

Ersteres ist wichtig. Kritiklos hinnehmen, was man vorgesetzt bekommt ist nicht gut. Allzuleicht kann man damit auf die Nase fallen, denn selten sind die Dinge ganz so, wie man gesagt bekommt.

Das Zweite ist OK, aber mit Vorsicht zu verwenden, denn es kann allzu leicht zum Dritten werden. Und das verdirbt einem den Spass und die Motivation und es zieht einen runter.

Warum ich darauf komme? Weil mir grundsätzlich vorgeworfen wird (und heute war mal wieder so ein Fall), ich würde die Welt durch eine rosa Brille sehen. Stimmt nicht, aber ich glaube gern an den bestmöglichen Ausgang einer Situation (ohne dabei zu vergessen, dass es auch schlimmer kommen kann, was ich aber meist nicht formuliere, wie ich zugeben muss).

Witzig ist, dass ich sehr oft recht behalte - so als würden sich die Dinge gerade deswegen nicht so schlimm entwickeln weil ich daran glaube, dass es nicht so schlimm werden wird. Was der schwarzmalende Kollege übrigens auch behauptet.

Ja, wie nun? Heisst das, die Dinge laufen besser für Optimisten? Ist das sowas wie eine selbsterfüllende Prophezeihung oder hat das etwas mit der selektiven Wahrnehmung zu tun, die wir sicherlich alle haben?

Wie dem auch sei - ich denke mit der optimistischen und positiven Einstellung fährt man besser. Bleibt mir vom Leib, Schwarzmaler!